沉醉在马头琴的呜咽里:父亲的草原母亲的河
第一次听它,是在遥远的西藏,那个有梦中草原和河流的地方。
此刻听它,是在怀念曾经有过的在那个地方流连的日子。
“父亲的草原母亲的河”——蒙古族作曲家乌兰托嘎的作品,台湾著名女诗人席慕蓉填的词。
这首歌以阳刚和柔美的旋律交织,刻画哺育了蒙古民族的这片土地,它的广袤、博大与深情。
有许多歌手翻唱过,最让我沉醉的是布仁巴雅尔的深情演绎。
“如今终于见到辽阔大地,站在这芬芳的草原上我泪落如雨。”
听到这里,我已是潸然泪下。
父亲曾经形容草原的清香,
让他在天涯海角也从不能相忘。
母亲总爱描摹那大河浩荡,
奔流在蒙古高原我遥远的家乡。
如今终于见到辽阔大地,
站在这芬芳的草原上我泪落如雨。
河水在传唱着祖先的祝福,
保佑漂泊的孩子,找到回家的路。
啊!父亲的草原,
啊!母亲的河。
虽然己经不能用母语来诉说,
请接纳我的悲伤我的欢乐。
我也是高原的孩子啊,
心里有一首歌,
歌中有我父亲的草原母亲的河
幼儿时,父亲是一座高山,母亲是一条河,
父亲托起我在掌心,母亲怀抱我在胸膛。
少年时,父亲是导师,母亲是良友,
父亲指引我前进,母亲关怀我成长。
成年了,离开了家乡,
父亲已渐渐衰老,母亲亦离我而去,
他们成了我心里永远的牵挂。
|